1
00:00:00,980 --> 00:00:08,070
মামি মরি: আমি শেষ ট্রেন মিস করেছি...
আমি কি তোমার সাথে রাত কাটাতে পারি?

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,710
আমি শেষ ট্রেন মিস করেছি...

3
00:00:05,580 --> 00:00:08,050
আমি কি তোমার সাথে রাত কাটাতে পারি?

4
00:00:08,270 --> 00:00:11,800
ওহ, এখানে ঘুম শেষ!

5
00:00:12,020 --> 00:00:14,260
আমি দেখছি... সে এভাবেই 
এটা পরিচালনা করতে চায়, হাহ?

6
00:00:14,570 --> 00:00:18,460
ঠিক সেরকমই পরিস্থিতি ছিল 
যে প্রজেক্ট হারেমে প্রয়োগ করা যেতে পারে!

7
00:00:18,460 --> 00:00:20,190
আমি একটি মেমো নিতে ভাল ...

8
00:00:21,010 --> 00:00:22,870
মোমো বেলিয়া দেবীলুকে...

9
00:00:23,490 --> 00:00:26,110
তিনি তৃতীয় রাজকুমারী 
প্ল্যানেট ডেভিলুকের।

10
00:00:26,110 --> 00:00:29,370
সেও ক্লাসের 
সাইনান উচ্চ বিদ্যালয়ের 1-বি.

11
00:00:29,860 --> 00:00:35,250
উচ্চতা 151 সেমি, বক্ষ 80,
কোমর 54, আনুমানিক হিপ 79।

12
00:00:35,820 --> 00:00:42,270
ভদ্রলোক! আমরা সবাই আমাদের হৃদয় চুরি হয়েছে 
এই সুন্দর এবং নিষ্পাপ মেয়ে মোমো দ্বারা।

13
00:00:42,720 --> 00:00:46,420
যদিও এটা জন্য অর্থহীন 
আমরা তার ভালবাসার জন্য যুদ্ধ করতে

14
00:00:46,420 --> 00:00:52,100
কারণ এটি অপ্রয়োজনীয়ভাবে আঘাত করতে পারে 
তার হৃদয়, যা করুণাময় ভালবাসায় পূর্ণ।

15
00:00:52,740 --> 00:00:55,580
অতএব, আমরা এতদ্বারা এটি একসাথে জালিয়াতি.

16
00:00:55,790 --> 00:00:58,570
এটি এমন একটি সংস্থা যেখানে আমরা 
ভদ্রলোকরা মোমোকে সমানভাবে আদর করেন!

17
00:00:59,270 --> 00:01:00,810
ভেনাস মোমো ক্লাব!

18
00:01:00,810 --> 00:01:04,290
ভিএমসি ! ভিএমসি ! ভিএমসি !

19
00:01:04,290 --> 00:01:07,500
মামি মরি: প্লিজ... আসুন...

20
00:01:04,950 --> 00:01:07,490
ঠিক আছে! আমি এই পর্যন্ত এসেছি। আমি
আমি প্রায় খেলার সাথে সম্পন্ন করেছি অনুমান.

21
00:01:08,010 --> 00:01:10,000
আমি দিনের জন্য খেলা সংরক্ষণ করব।

22
00:01:11,900 --> 00:01:17,000
কে জানে, রিতোর সম্পর্ক 
এবং আমি খুব সহজে যেতে পারতাম...

23
00:01:18,160 --> 00:01:21,010
কারণ যখন আমার কাছে আসে তখন রিতো...

24
00:01:22,060 --> 00:01:24,760
তুমি কি করছ, মোমো? বাড়ির কাজ?

25
00:01:24,760 --> 00:01:26,270
হাই রিতো।

26
00:01:26,490 --> 00:01:30,990
আমি সেই বীজ নিয়ে কিছু গবেষণা করছি 
বহনযোগ্য এবং আত্মরক্ষার জন্য দরকারী।

27
00:01:31,170 --> 00:01:34,290
আমি দেখছি। আমি মুগ্ধ, মোমো।

28
00:01:34,290 --> 00:01:34,850
কি?

29
00:01:35,390 --> 00:01:39,880
জানো, তুমি মিকন আর আমাকে বাঁচিয়েছ 
আগে বিপজ্জনক পরিস্থিতি থেকে।

30
00:01:39,880 --> 00:01:42,030
আমি মনে করি আপনি খুব নির্ভরযোগ্য।

31
00:01:42,030 --> 00:01:43,330
আমি সত্যিই না...

32
00:01:43,690 --> 00:01:49,260
তুমি এভাবে পড়াশোনা কর যাতে তুমি পারো 
জরুরী অবস্থার জন্য প্রস্তুত থাকুন, তাই না?

33
00:01:49,650 --> 00:01:51,590
এটি একটি সহজ জিনিস নয় 
রাখা, আপনি জানেন.

34
00:01:52,300 --> 00:01:56,840
তবে আমি চাই আপনি আমাকে বলুন যদি থাকে 
তোমাকে সাহায্য করার জন্য আমি যা করতে পারি।

35
00:01:57,320 --> 00:02:00,840
এটি একটি জন্য অনেক নাও হতে পারে 
আমার মত পৃথিবীবাসী আপনার জন্য করতে পারে,

36
00:02:01,020 --> 00:02:04,180
কিন্তু আপনার উপর সবকিছু ডাম্প করা হয় 
শেষ জিনিস আমি আপনার করতে চান.

37
00:02:06,580 --> 00:02:08,740
বরাবরের মতো সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ, মোমো।

38
00:02:11,100 --> 00:02:14,110
রিতো... এমন জায়গায়...?

39
00:02:14,970 --> 00:02:16,390
তুমি বরং না, মোমো?

40
00:02:16,390 --> 00:02:18,850
এটা তেমন নয়, কিন্তু...

41
00:02:19,490 --> 00:02:24,020
মিকন পাশের ঘরে। কি
আমার বড় বোন এবং নানা সম্পর্কে?

42
00:02:24,280 --> 00:02:25,170
আপনার বক্তব্য কি?

43
00:02:25,170 --> 00:02:26,240
কি?

44
00:02:47,530 --> 00:02:51,540
আমি ভাবছি আমার মধ্যে কি আছে...

45
00:02:52,530 --> 00:02:55,050
মনে হয় যেন সে 
সম্পূর্ণরূপে আমার দখল.

46
00:02:55,050 --> 00:02:57,240
এখন আমার মনে হচ্ছে আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারব না।

47
00:02:59,470 --> 00:03:00,770
রিতো...

48
00:03:03,310 --> 00:03:04,820
কি পাপী মানুষ...

49
00:03:08,730 --> 00:03:09,560
মোমো!

50
00:03:09,930 --> 00:03:11,560
আমাকে আপনার হোমওয়ার্ক কপি করা যাক!

51
00:03:11,850 --> 00:03:12,510
ওহ?

52
00:03:12,980 --> 00:03:15,240
ব্যাপারটা কি? হয় 
আপনি অসুস্থ নাকি অন্য কিছু?

53
00:03:15,970 --> 00:03:17,250
নানা...

54
00:03:18,420 --> 00:03:22,820
আমি কি সব সময় তোমাকে না আসতে বলি না 
আমার অনুমতি ছাড়া আমার রুমে ঢুকে?

55
00:03:45,320 --> 00:03:52,370
রু অন্ধকারকে ভালোবাসতে

56
00:04:57,120 --> 00:05:00,860
দেখলাম রিতো সরাসরি আমার দিকে তাকিয়ে আছে! শুধু আমি!

57
00:05:02,690 --> 00:05:08,270
ওহ, না! আমাকে শান্ত হতে হবে,
কিন্তু আমি হাসতে সাহায্য করতে পারি না।

58
00:05:08,840 --> 00:05:10,540
এটা কি, মোমো?

59
00:05:10,540 --> 00:05:12,190
সুন্দর ফুল!

60
00:05:13,300 --> 00:05:17,900
ওহ, এগুলো? তারা রংধনু রঙের গোলাপ, 
যা মহাকাশেও বিরল বলে মনে করা হয়।

61
00:05:18,130 --> 00:05:21,330
আমি হালকা করতে চেয়েছিলাম 
এগুলো দিয়ে শ্রেণীকক্ষ।

62
00:05:21,330 --> 00:05:22,170
আমি দেখছি।

63
00:05:22,170 --> 00:05:23,330
এটা শান্ত.

64
00:05:23,760 --> 00:05:26,230
আমি রাজকুমারীর কাছ থেকে কম কিছু আশা করি না!

65
00:05:26,230 --> 00:05:29,370
জিনিসপত্র মনোযোগ দিতে সক্ষম হচ্ছে 
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, মোমো.

66
00:05:29,370 --> 00:05:32,740
এটা আসলে কোন বড় ব্যাপার না!

67
00:05:32,740 --> 00:05:34,880
মোমো জনপ্রিয়, তাই না?

68
00:05:34,880 --> 00:05:37,350
সে হওয়ার ভান করছে 
একটি ভাল দুই জুতা আবার.

69
00:05:39,550 --> 00:05:40,390
মিস মোমো!

70
00:05:40,860 --> 00:05:44,480
আমরা আপনার ফ্যান ক্লাব গঠন করেছি!

71
00:05:44,610 --> 00:05:48,150
একে "শুক্র" বলা হয় 
মোমো ক্লাব"! সংক্ষেপে...

72
00:05:48,150 --> 00:05:49,270
"ভিএমসি"!

73
00:05:49,540 --> 00:05:50,400
কি?

74
00:05:50,400 --> 00:05:53,430
আমাদের জানাতে দ্বিধা করবেন না দয়া করে 
এমন কিছু আছে যা আপনাকে বিরক্ত করছে!

75
00:05:53,430 --> 00:05:57,180
আপনার জন্য, আমরা কিছু করতে চাই! 
এমনকি আমরা আমাদের জীবনের ঝুঁকি নেব!

76
00:05:57,180 --> 00:05:58,000
ওহ, আচ্ছা...

77
00:05:58,220 --> 00:06:00,010
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!

78
00:06:00,200 --> 00:06:00,850
কি?

79
00:06:01,400 --> 00:06:06,080
তারা বলেছে এটি তার জন্য একটি ফ্যান ক্লাব! 
এটা চমৎকার! আর নাকাজিমা কি নেতা?!

80
00:06:06,080 --> 00:06:08,190
আমি 2 বছর থেকে কুসাও দেখছি!

81
00:06:08,680 --> 00:06:12,320
আমি খুব খুশি, কিন্তু...

82
00:06:13,190 --> 00:06:18,000
বন্ধুরা, আপনার মূল্যবান দেহ মনে রাখবেন 
আপনার প্রিয় পিতামাতার দ্বারা দেওয়া হয়েছিল,

83
00:06:18,000 --> 00:06:20,440
তাই দয়া করে চাপ দেবেন না 
আপনি আমার জন্য খুব কঠিন.

84
00:06:21,940 --> 00:06:23,460
এটা আমাদের মিস মোমো!

85
00:06:23,460 --> 00:06:26,440
আপনার উদার চিন্তা 
সম্পূর্ণরূপে আমাদের হৃদয় পৌঁছেছেন!

86
00:06:24,220 --> 00:06:25,230
নানা !

87
00:06:25,940 --> 00:06:28,080
আমরা আপনাকে সমর্থন করি, নানা!

88
00:06:28,460 --> 00:06:29,240
কি?

89
00:06:29,240 --> 00:06:31,410
কারণ আমরা ভালোবাসি "চ্যাপ্টা বুকের মেয়ে..."

90
00:06:31,410 --> 00:06:34,040
আপনার নিজের ব্যবসা মনে!

91
00:06:35,480 --> 00:06:37,590
V.M.C., হাহ?

92
00:06:38,060 --> 00:06:40,240
আমি এটা খারাপ না অনুমান 
আমার নিজস্ব ফ্যান ক্লাব আছে.

93
00:06:40,810 --> 00:06:44,410
কিন্তু আমি বিশেষভাবে তাই 
আজ রিতোর প্রেমে

94
00:06:44,600 --> 00:06:49,920
ওহ হ্যাঁ, রিতো বলছিলেন যে তার হবে 
আজ তার বাবার জন্য কিছু কেনাকাটা করতে।

95
00:06:50,390 --> 00:06:52,460
আমি কেন তার সাথে বাসায় যাই না তারপর...

96
00:06:56,550 --> 00:06:57,710
মিস মোমো!

97
00:06:57,900 --> 00:06:59,440
আমাদের আপনার জন্য তাদের বহন করার অনুমতি দিন!

98
00:06:59,440 --> 00:07:01,930
কিন্তু আমাকে এটি করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে, তাই...

99
00:07:02,580 --> 00:07:04,640
এটা সিঁড়ি। আপনার পদক্ষেপ দেখুন!

100
00:07:04,640 --> 00:07:06,030
ও-ওকে...

101
00:07:06,220 --> 00:07:07,960
আমি আপনার জন্য ডেস্ক পালিশ!

102
00:07:08,890 --> 00:07:10,520
আমাকে আপনার জন্য দরজা খুলতে এবং বন্ধ করার অনুমতি দিন!

103
00:07:15,060 --> 00:07:19,330
যে ছেলেরা মিসের সাথে কথা বলতে চায় 
মোমো! আগে আমাদের অনুমতি পেতে ভুলবেন না!

104
00:07:19,570 --> 00:07:24,350
ওহ ছেলে... এটা আরো অনেক কিছু 
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বিরক্তিকর...

105
00:07:24,550 --> 00:07:28,720
আমার নিজের ফ্যান থাকার ধারণা 
ক্লাব খুব খারাপ ছিল না, কিন্তু ...

106
00:07:29,040 --> 00:07:31,900
আমি যেতে সক্ষম হবে না 
এই হারে রিতোকে দেখুন...

107
00:07:33,770 --> 00:07:35,110
আরে, ওটা রিতো!

108
00:07:41,160 --> 00:07:44,410
আমরা একসঙ্গে বের হইনি 
কিছুক্ষণের জন্য এই মত, আপনি জানেন!

109
00:07:44,520 --> 00:07:48,350
"বাইরে যাবি"? আমরা শুধু থেমে যাচ্ছি 
স্কুল থেকে বাড়ি ফেরার পথে কিছু জায়গা।

110
00:07:48,560 --> 00:07:50,610
আমরা করছি উল্লেখ না 
এটা আমার বাবাকে সাহায্য করার জন্য...

111
00:07:55,260 --> 00:07:58,660
এটা ঠিক আছে! এটা অনেক মজা 
যতদিন আমি তোমার সাথে থাকতে পারি, রিতো!

112
00:08:13,360 --> 00:08:17,340
এটা বেশ ভালো. আমি 
নিশ্চিত রিটোও এটা পছন্দ করবে।

113
00:08:17,720 --> 00:08:21,200
আরে, রিতো আর লালা আজ রাতে বাসায় আসবে না।

114
00:08:21,200 --> 00:08:21,790
কি?

115
00:08:22,010 --> 00:08:24,950
অনুমান আমার বাবা ডিল করছেন 
অনেক সময়সীমার সাথে...

116
00:08:25,590 --> 00:08:27,980
তারা সেখানেই থাকবে 
কিছুক্ষণের জন্য এবং তাকে সাহায্য করুন।

117
00:08:28,200 --> 00:08:28,820
কি?

118
00:08:29,230 --> 00:08:33,020
বাহ! আজ রাতের মিসো স্যুপ সুস্বাদু দেখাচ্ছে!

119
00:08:33,360 --> 00:08:35,990
মামি মরি: প্লিজ... আসুন...

120
00:08:44,330 --> 00:08:45,640
রিতো...

121
00:08:51,320 --> 00:08:53,270
তুমি ঠিক আছো, ইউকি?

122
00:08:55,760 --> 00:08:57,910
সবসময় এই যেমন একটি নিখুঁত আকার!

123
00:08:57,910 --> 00:08:59,890
আরে থামো রিসা!

124
00:08:59,890 --> 00:09:01,890
কারণ আপনি কখনই মনোযোগ দেন না!

125
00:09:01,890 --> 00:09:04,260
হারুনা, তুমি সবসময় খোলা থাকো!

126
00:09:13,710 --> 00:09:14,450
সাইরেনজি !

127
00:09:14,450 --> 00:09:15,020
আরে রিসা!

128
00:09:15,450 --> 00:09:16,970
মিশন সম্পূর্ণ!

129
00:09:16,970 --> 00:09:19,810
রিতো ! অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

130
00:09:19,810 --> 00:09:20,940
তোমরা দুজন ওখানে!

131
00:09:20,940 --> 00:09:22,710
অশ্লীল আচরণ নিষিদ্ধ!

132
00:09:23,050 --> 00:09:25,480
লালা, কোথায় ছিলে?

133
00:09:26,640 --> 00:09:29,250
আমি তোমার জন্য এটা করেছি কারণ 
আমি আপনাকে উত্সাহিত করতে চেয়েছিলেন!

134
00:09:29,560 --> 00:09:31,870
আমি জানি এটি নিশ্চিতভাবে আপনাকে জাগিয়ে তুলবে!

135
00:09:32,060 --> 00:09:34,880
আমি নিশ্চিত এটা হবে...

136
00:09:44,680 --> 00:09:46,240
কি সাহসী পদক্ষেপ!

137
00:09:44,680 --> 00:09:46,660
কত অশালীন!

138
00:10:25,120 --> 00:10:26,390
মিস টিয়ারজু...

139
00:10:27,360 --> 00:10:29,540
আমি দুঃখিত! তুমি ঠিক আছো?

140
00:10:40,620 --> 00:10:42,040
রিতো ইউকি।

141
00:10:42,350 --> 00:10:45,460
ইয়ামি, আগে কি হয়েছে 
উদ্দেশ্য ছিল না!

142
00:10:44,700 --> 00:10:46,750
এখানে কিছু স্যুভেনির আছে।

143
00:10:46,850 --> 00:10:50,000
থ-ধন্যবাদ। কিন্তু কেন?

144
00:10:50,390 --> 00:10:52,410
মিকন তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল।

145
00:10:52,890 --> 00:10:54,050
আমি দেখছি।

146
00:10:54,050 --> 00:10:55,370
রিতো !

147
00:10:55,790 --> 00:11:00,020
আমি আজ স্কুলের পর ছুটি। 
চল একসাথে আড্ডা দেই!

148
00:11:00,020 --> 00:11:02,930
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এখন খুব ব্যস্ত...

149
00:11:02,930 --> 00:11:05,070
কি? সত্যিই?

150
00:11:05,070 --> 00:11:08,360
তাই আপনি আপনার সাহায্য করছেন 
আজ আবার বাবা, Yuuki?

151
00:11:08,360 --> 00:11:10,720
আজ শেষ দিন হওয়ার কথা, কিন্তু...

152
00:11:10,720 --> 00:11:12,700
রিতো, অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

153
00:11:12,930 --> 00:11:15,890
আমি মনে করি আমরা আরও ভাল পেতে পারি 
যাচ্ছে আমি যে চাই না.

154
00:11:16,080 --> 00:11:17,470
শুভকামনা!

155
00:11:20,550 --> 00:11:23,310
আমার হৃদয় কেন এমন ব্যাথা করছে?

156
00:11:24,430 --> 00:11:26,560
এটা মাত্র একটু সময় যে 
আমি তাকে দেখতে পাই না ...

157
00:11:28,650 --> 00:11:34,230
আমি রিতোকে দেখতে চাই... আমি চাই 
রিতোর সাথে কথা বল...আমি রিতোকে মিস করি...

158
00:11:38,570 --> 00:11:40,550
সুযোগ থাকতে হবে!

159
00:11:43,460 --> 00:11:44,740
আগামীকাল নিশ্চিত!

160
00:11:55,060 --> 00:11:56,620
আমি এটা করেছি!

161
00:11:56,620 --> 00:11:58,110
নানা, আপনি দুর্দান্ত!

162
00:12:01,160 --> 00:12:05,390
মোমো বর্তমানে পরিবর্তন হচ্ছে 
লকার রুম, তাই আমরা এখানে অপেক্ষা করি।

163
00:12:05,390 --> 00:12:06,280
ঠিক আছে!

164
00:12:07,340 --> 00:12:08,650
বর্তমানে পরিবর্তন হচ্ছে!

165
00:12:08,650 --> 00:12:10,280
মোমো বদলে যাচ্ছে...

166
00:12:10,280 --> 00:12:11,870
এই মুহূর্তে... ঠিক সেখানে...

167
00:12:11,870 --> 00:12:13,910
সে লাইভ পরিবর্তন করছে!

168
00:12:14,170 --> 00:12:17,910
আমি অপেক্ষা করব যতক্ষণ না মোমো আমাদের একজনকে তার ভালবাসা হিসাবে বেছে নেয়
সুদ এটা ঠিক, আমার বন্ধু! না, আমি এটা কাটা প্রয়োজন!

169
00:12:14,170 --> 00:12:17,910
আমরা সেই মানুষ যাদের অবশ্যই মোমোর বিশুদ্ধতা রক্ষা করতে হবে! আমি 
আমার অশ্লীল চিন্তাধারা দিয়ে মোমোর পবিত্রতাকে দাগ দেওয়া উচিত নয়!

170
00:12:18,370 --> 00:12:21,550
কিন্তু, নাকাজিমা, কিছু একটা আছে 
এটা আমাকে বিরক্ত করেছে।

171
00:12:21,550 --> 00:12:22,600
এটা কি, সুগিমুরা?

172
00:12:22,600 --> 00:12:23,900
এটি রিটো ইউকি।

173
00:12:23,900 --> 00:12:26,880
তিনি লালার বাগদত্তা প্রার্থী, তাই না?

174
00:12:26,880 --> 00:12:29,290
আমি মনে করি না সে 
কারো জন্য সতর্ক.

175
00:12:29,290 --> 00:12:32,680
আসলে আমি কিছু ঝামেলা পেয়েছি 
শৃঙ্খলা কমিটির সদস্যের রিপোর্ট।

176
00:12:33,500 --> 00:12:37,670
রিতো ইউকিকে আনা হয়েছে
হিসাবে তাদের মিটিং আপ

177
00:12:37,670 --> 00:12:40,730
একজন অশালীন ব্যক্তি বরাবর 
স্কুলের অধ্যক্ষের সাথে।

178
00:12:41,030 --> 00:12:41,810
কি?

179
00:12:41,810 --> 00:12:42,950
আপনি "অশালীন" বলেছেন?!

180
00:12:42,950 --> 00:12:46,350
আমাকে নির্দোষ বলবেন না 
এবং খাঁটি মোমো হয়েছে...

181
00:12:46,350 --> 00:12:47,380
মোমো!

182
00:12:47,770 --> 00:12:49,560
রিতো, প্লিজ না...

183
00:12:51,330 --> 00:12:56,040
এখন আমি চাই আপনি এই গলে যাওয়া আইসক্রিম খান!

184
00:12:57,500 --> 00:12:59,970
এটা "মাস্টার"!

185
00:13:04,490 --> 00:13:07,300
আমাকে "গুরু" বলে ডাকো!

186
00:13:25,460 --> 00:13:30,520
গুরু, আমাকে ক্ষমা করুন!

187
00:13:30,720 --> 00:13:32,900
যে বিকৃত!

188
00:13:32,900 --> 00:13:35,030
শান্ত হও, নাকাজিমা! আপনি বিকৃত!

189
00:13:35,330 --> 00:13:38,950
আমরা একটি সমস্যা আছে! মেয়েরা শেষ করেছে 
বদলে যাচ্ছে, কিন্তু মোমো কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না!

190
00:13:38,950 --> 00:13:39,720
কি?!

191
00:13:44,260 --> 00:13:45,600
মোমো থেকে?

192
00:13:56,910 --> 00:13:59,130
"এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়"...?

193
00:13:59,130 --> 00:14:02,270
আছে কিনা আমি ভাবছি 
Mea সংক্রান্ত একটি অগ্রগতি।

194
00:14:09,000 --> 00:14:10,460
আরে, মোমো!

195
00:14:15,000 --> 00:14:16,570
স্বাগতম!

196
00:14:16,570 --> 00:14:17,440
মোমো?

197
00:14:18,500 --> 00:14:20,410
আপনি এখানে পেতে চিরতরে লেগেছে!

198
00:14:21,010 --> 00:14:23,540
দুঃখিত... গুরুত্বপূর্ণ বিষয় কি?

199
00:14:23,540 --> 00:14:26,340
মানে, আপনি P.E পরেছেন কেন? ইউনিফর্ম?

200
00:14:29,640 --> 00:14:36,320
ওহ, রিতোর মুখ... তার কণ্ঠস্বর... 
তার ঘ্রাণ... কিছুক্ষণ হয়েছে।

201
00:14:37,150 --> 00:14:42,390
ওকে দেখলে আমার মনটা গরম হয়ে যায়... কেন?

202
00:14:46,120 --> 00:14:47,200
মোমো?

203
00:14:48,310 --> 00:14:49,420
রিতো...

204
00:14:53,140 --> 00:14:54,200
মোমো...

205
00:14:56,270 --> 00:15:00,310
এটা ঠিক। "আমি মিস করেছি 
আপনি" এটি শেষ করার জন্য যথেষ্ট নয়।

206
00:15:03,370 --> 00:15:08,370
আমি একটু সময় নিয়ে আলোচনা করতে চেয়েছিলাম
আপনার সাথে প্রকল্প হারেম সম্পর্কে।

207
00:15:08,830 --> 00:15:12,140
তাই এটি মিয়া সম্পর্কে নয় ...

208
00:15:13,150 --> 00:15:15,050
তোমার কেমন লাগে রিতো?

209
00:15:15,690 --> 00:15:20,440
আপনি একটি মেয়ের সাথে একা আছেন 
সরঞ্জাম ঘরে গদি।

210
00:15:20,910 --> 00:15:25,640
আপনি কি কিছু দেখতে পান যা আপনাকে উত্তেজিত করে 
হারেমের রাজা এই অবস্থায়?

211
00:15:26,150 --> 00:15:29,170
W-ওয়েল, আমি সত্যিই না...

212
00:15:31,580 --> 00:15:34,150
রিতোর হৃদস্পন্দন দ্রুত হচ্ছে।

213
00:15:41,540 --> 00:15:43,160
আপনি কি নিশ্চিত?

214
00:15:45,990 --> 00:15:48,400
ছি ছি!

215
00:15:51,330 --> 00:15:53,050
মো... মোমো...

216
00:15:53,050 --> 00:15:55,630
আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন?

217
00:15:57,470 --> 00:15:59,080
এটা বিব্রতকর...

218
00:15:59,410 --> 00:16:06,350
রিতোর সাথে তালগোল পাকানোর কিছু সাহস লাগে যখন 
সে জেগে আছে, কিন্তু আমাকে এটা করতে হবে।

219
00:16:06,490 --> 00:16:10,880
আমি তাকে তার কারণ হারাতে হবে এবং 
তাকে মাংসাশীর রাস্তায় নিয়ে যান...

220
00:16:10,880 --> 00:16:12,180
মোমো!

221
00:16:12,520 --> 00:16:17,910
মোমো! মো... মোমো...

222
00:17:38,480 --> 00:17:39,660
রিতো !

223
00:17:46,920 --> 00:17:53,880
এটা ঠিক আছে আমি ভীত নই... আমি করেছি 
এই সব সময় তাকে প্রলুব্ধ করা হয়েছে.

224
00:17:57,830 --> 00:18:01,150
এটা ভাল না. এই 
আমাকে সম্পূর্ণ অদ্ভুত বোধ করে।

225
00:18:01,550 --> 00:18:03,840
আমি যেভাবে এটা বন্ধ করতে চাই...

226
00:18:11,350 --> 00:18:11,980
কি?

227
00:18:22,710 --> 00:18:26,380
ওহ, না! আমি রিতোকে ভয় পাচ্ছি কেন?

228
00:18:33,700 --> 00:18:36,330
আমি কি অন্তত তোমাকে মেজাজে রেখেছিলাম?

229
00:18:37,080 --> 00:18:39,690
না, আমি শুধু ছিলাম...

230
00:18:52,600 --> 00:18:56,480
রিতো, বেশি হওয়া ঠিক আছে 
আপনার অনুভূতির সাথে সৎ।

231
00:18:57,750 --> 00:18:59,680
আরে, মোমো!

232
00:19:03,080 --> 00:19:04,280
যেমনটা বলেছিলাম...

233
00:19:04,630 --> 00:19:06,010
মিস মোমো!

234
00:19:06,870 --> 00:19:08,010
সে আছে! সে ঠিক আছে!

235
00:19:08,010 --> 00:19:10,230
আপনি রিতো ইউকি অভিশাপ!

236
00:19:10,230 --> 00:19:11,180
ক্ষমার অযোগ্য!

237
00:19:10,240 --> 00:19:10,550
কি?

238
00:19:11,180 --> 00:19:12,200
নিজেকে প্রস্তুত করুন!

239
00:19:12,200 --> 00:19:15,220
কেন? লতাগুল্ম দিয়ে দরজা বেঁধে দিলাম!

240
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
মায়া?!

241
00:19:19,100 --> 00:19:21,940
মিস মোমো থেকে দূরে যান!

242
00:19:24,560 --> 00:19:26,210
রিতো !

243
00:19:27,440 --> 00:19:29,140
এখন তোমার কিছুই নেই 
চিন্তা করুন, মিস মোমো!

244
00:19:30,900 --> 00:19:34,590
আমরা, ভিএমসি সদস্যরা নেব 
এই বিকৃত যত্ন!

245
00:19:34,590 --> 00:19:37,910
আমরা আমাদের সময় নেব এবং তা নিশ্চিত করব 
সে কখনই তোমার সাথে প্রতারণা করতে পারবে না...

246
00:19:38,540 --> 00:19:41,160
"আমাদের সময় নিন"... কি?

247
00:19:42,030 --> 00:19:46,470
রিতোর সাথে শুধু কথা বলছিলাম। এই সব.

248
00:19:47,320 --> 00:19:51,570
রিটো এর ধরন নয় 
আপনি যে ব্যক্তি মনে করেন তিনি...

249
00:19:52,830 --> 00:19:53,930
তাই...

250
00:19:57,470 --> 00:20:00,060
তুমি রিতোর কাছে ক্ষমা চাও।

251
00:20:01,090 --> 00:20:02,420
এই মুহূর্তে...

252
00:20:02,430 --> 00:20:05,930
হ্যাঁ

253
00:20:02,750 --> 00:20:03,570
হ্যাঁ।

254
00:20:05,930 --> 00:20:08,200
এটা করার জন্য আমরা সত্যিই বোকা ছিলাম!

255
00:20:08,200 --> 00:20:09,620
আমাদের ক্ষমা করুন!

256
00:20:09,620 --> 00:20:12,180
আমাদের আরও গালি দিন, মিস মোমো!

257
00:20:12,370 --> 00:20:13,620
ওহ...

258
00:20:13,620 --> 00:20:15,590
তুমি ঠিক আছো রিতো?

259
00:20:15,930 --> 00:20:18,580
জিৎ, তোমার কারণেই সব হয়েছে, মিয়া।

260
00:20:18,580 --> 00:20:23,230
কিন্তু এটা ঠিক নয় যে আপনি বলছি 
আমার পিছনে প্রেমময়-ঘুঘু হচ্ছে!

261
00:20:27,770 --> 00:20:32,100
"ন্যায্য নয়"? আমার কোন ধারণা নেই 
সে যথারীতি কি ভাবছে।

262
00:20:33,780 --> 00:20:36,360
আমি পরের বার আরো সতর্ক হতে হবে.

263
00:20:38,900 --> 00:20:41,770
কিন্তু তারপর কেন এমন করলাম?

264
00:20:45,710 --> 00:20:51,450
কতটা করুণ... আমার মনে হয় আমার দরকার 
নার্ভ একটু বেশি কাজ করুন।

265
00:20:55,510 --> 00:20:58,230
যাইহোক সম্পর্কে যে প্রতিক্রিয়া কি ছিল?

266
00:20:59,260 --> 00:21:02,730
কেন মোমো এত হারেমে ঝুলিয়ে দেয়?

267
00:21:03,640 --> 00:21:07,500
কারণ তিনি উত্তরাধিকারী সম্পর্কে চিন্তিত 
ডেভিলুকের তৃতীয় রাজকুমারী হিসাবে সিংহাসনে

268
00:21:07,500 --> 00:21:11,080
অথবা সে অর্জন করার চেষ্টা করছে 
লালার সাথে প্রেমের সম্পর্ক?

269
00:21:11,650 --> 00:21:12,900
নাকি...?

270
00:23:20,280 --> 00:23:21,940
শুভ সকাল।

271
00:23:29,460 --> 00:23:31,830
ছিঃ! দাঁড়াও, মোমো!

272
00:23:32,990 --> 00:23:34,230
রিতো...

273
00:23:35,080 --> 00:23:39,590
আমি এই সুখ ভাগ করা উচিত 
সবার সাথে ঠিক?